It's definitely janky. Multiple times I've rolled ~40 crates across multiple accounts from million man boss rewards and rolled 0 epics.